Apple News

Google Chrome pentru desktop câștigă funcția de subtitrări live pentru audio și video

Joi, 18 martie 2021, 5:33 PDT, de Tim Hardwick

Google a lansat astăzi funcția de transcriere a subtitrărilor live în versiunea 89 a browserului Chrome pentru desktop, așa cum a observat prima dată Dezvoltatori XDA .





subtitrările live chrome oferă google
Disponibil anterior doar pe unele telefoane Pixel și Samsung, Live Captions folosește învățarea automată pentru a crea o transcriere în timp real a videoclipurilor sau audio redate prin browser, făcând media online mai accesibilă pentru membrii comunității Surzilor și pentru alte persoane cu deficiență de auz.

Odată activate, Subtitrări live apar într-o casetă din partea de jos a browserului ori de câte ori redați conținut audio sau video care include persoane care vorbesc. Am încercat-o pe videoclipuri YouTube și podcasturi Spotify și a funcționat bine, deși cuvintele apar după o ușoară întârziere și nu sunt întotdeauna 100% exacte.



cand este disponibil iPhone 7

De asemenea, merită menționat faptul că funcția pare să funcționeze doar pentru limba engleză vorbită în acest moment, dar, altfel, este, în general, destul de bună la transcrierea vorbirii acolo unde este posibil ca subtitrările să nu fi fost disponibile. Iată cum să funcționeze.

Cum să activați noua funcție de subtitrări live a Google Chrome

  1. Lansa Google Chrome pe desktop.
  2. Apasă pe butonul de personalizare în colțul din dreapta sus al ferestrei browserului (coloana verticală cu trei puncte).
  3. Clic Setări în meniul drop-down.
    crom

  4. Apasă pe Avansat pentru a extinde secțiunea, apoi selectați Accesibilitate .
  5. Faceți clic pe comutatorul de lângă Subtitrări live pentru a-l activa. Dacă nu vedeți opțiunea, asigurați-vă că sunteți actualizat la Chrome 89 ( Setări -> Despre Chrome ). Dacă browserul este deja actualizat, închideți aplicația și apoi relansați-o și ar trebui să vedeți că apare noua setare Subtitrări live.
    crom

De îndată ce activați Subtitrările live, Chrome va începe să descarce fișiere de recunoaștere a vorbirii, un proces care ar trebui să dureze doar câteva secunde. Odată ce este terminat, ar trebui să vedeți o transcriere automată ori de câte ori cineva vorbește în video sau audio care este redat prin browser.

subtitrări chrome live
Puteți extinde caseta de transcriere live pentru a o mări făcând clic pe chevronul mic din partea de jos a suprapunerii și trageți-o în jurul ecranului pentru o poziționare mai bună. Subtitrările vor apărea și dacă dezactivați sunetul sau dacă aveți volumul redus, permițându-vă să urmăriți videoclipuri sau podcasturi fără a distrage atenția pe nimeni din apropiere.

Etichete: Google , Chrome , accesibilitate