Apple News

iOS 14: aplicația Apple de traducere pentru iPhone, care funcționează în 11 limbi

Apple în iOS 14 a adăugat o nouă aplicație Translate, care, după cum sugerează și numele, este concepută pentru a oferi traduceri dintr-o limbă în alta. Aplicația Traducere are câteva funcții utile care sunt la îndemână atât atunci când învățați o limbă nouă, cât și când încercați să vorbiți cu cineva care vorbește o altă limbă.





Traduceți aplicația Hands On
Acest ghid prezintă toate funcțiile din aplicația Traducere și cum să le folosiți.

Proiecta

Aplicația Translate are o interfață simplă, ușor de utilizat, care vă permite să selectați limbile pentru a traduce în și dinspre partea de sus și opțiuni pentru a tasta (sau a lipi) textul care urmează să fie tradus sau a-l rosti cu voce tare după ce atingeți opțiunea microfon.



translateappios14design
Traducerile sunt afișate în text mare, cu fraza originală în negru și traducerea afișată în albastru. The iPhone poate rosti traduceri cu voce tare atunci când butonul de redare este apăsat, astfel încât să puteți obține pronunția corectă sau să redați traducerea cuiva care vorbește o altă limbă.

Limbi

Aplicația Translate poate traduce în și din arabă, chineză continentală, engleză (SUA și Regatul Unit), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, rusă și spaniolă.

cum reporniți iPhone 12 pro max

translateios14languageoptions

Traduceri vocale

Cu traducerea vocală, puteți atinge microfonul din aplicația Traducere și puteți rosti o frază cu voce tare pentru a o traduce în limba țintă. De exemplu, dacă ați selectat engleza și spaniola ca limbi alese și întrebați „Unde este baia?” aplicația va oferi răspunsul corect: „Dónde está el baño?”

translateappios14vorbit
Puteți vorbi în oricare dintre limbile acceptate și puteți traduce limba vorbită în oricare dintre celelalte limbi. Aplicația Translate funcționează cu fraze simple sau propoziții lungi și discursuri.

cum se închide lista de citire pe Mac

Traduceri text

Traducerile de text pot fi introduse în aplicația Traducere, ceea ce este util dacă trebuie să lipiți ceva de pe un site web sau document pentru o traducere. Pentru a introduce text, trebuie doar să atingeți textul „Introduceți text” din aplicație și se deschide într-o interfață în care puteți introduce ceva sau îl puteți lipi printr-o atingere.

translateappios14typed
Puteți să tastați o singură propoziție sau să lipiți în paragrafe lungi de text, cu aplicația Translate capabilă să traducă totul în întregime, cu o traducere vorbită care poate fi redată, astfel încât să puteți auzi pronunția.

Modul conversație

Modul Conversație este o funcție mică și elegantă care vă permite să discutați înainte și înapoi cu cineva care vorbește o altă limbă. Pentru a ajunge la Modul Conversație, trebuie doar să rotiți ‌iPhone‌ la modul peisaj.

appletranslateappconversationmodefixat
În modul Conversație, ‌iPhone‌ ascultă pentru ambii limbi și poate traduce chiar între ele. Pe măsură ce purtați o conversație cu cineva, asigurați-vă că atingeți butonul microfonului când fiecare persoană vorbește și ‌iPhone‌ va traduce conversația pentru fiecare persoană în limba sa.

Pentru a utiliza modul conversație cu funcția de detectare automată a vorbirii, asigurați-vă că setarea este activată atingând una dintre casetele de limbă din partea de sus a aplicației și derulând în jos pentru a vă asigura că „Detecția automată” este activată.

Dacă Detectarea automată nu funcționează bine, poate fi util să o dezactivați și să vorbiți atingând între cele două microfoane din partea de jos a aplicației care apar când Detectarea automată este dezactivată. În acest fel, vă puteți asigura că ‌iPhone‌ ascultă și traduce limba potrivită.

translateappautomaticdetection
Notă: Modul de conversație din iOS 14 beta pare să fie oarecum defectuos și nu funcționează întotdeauna bine, nereușind să detecteze uneori limbile vorbite. Apple va îmbunătăți această caracteristică în perioada de testare beta.

Modul Atenție

În modul conversație cu ‌iPhone‌ în peisaj, dacă atingeți pictograma de extindere (două săgeți îndreptate spre exterior), expresia tradusă este afișată în modul Atenție, adică litere mari care ocupă întregul afișaj al ‌iPhone‌ pentru o citire mai ușoară.

Appleconversationmodefixat
În acest mod, textul mare este util pentru a arăta cuiva la distanță pentru a vă transmite mesajul atunci când nu puteți vorbi limba. Rețineți că acest mod este cel mai bun pentru fraze și propoziții scurte, mai degrabă decât pentru text mai lung din cauza zoom-ului.

Atingerea butonului de redare va rosti traducerea cu voce tare, iar atingerea pictogramei balonului de conversație iese din modul Atenție și revine la modul conversație.

Favorite

Orice traducere recentă poate fi salvată ca favorită prin fila „Preferate”, astfel încât să puteți salva și repeta cele mai utilizate expresii traduse atunci când este necesar. Fila Preferințe afișează și traducerile recente.

translateapp favorites

Dicţionar

Dacă atingeți orice cuvânt în orice limbă în aplicația Traducere, funcția dicționar va oferi o definiție și exemple de utilizare, o funcție care este utilă dacă nu știți ce înseamnă un cuvânt într-o altă limbă.

cum să lăsați un text de grup pe iPhone

traduceappios14dictionar

Traduceri pe dispozitiv

Traducerile în mod implicit nu se fac pe dispozitiv, dar dacă descărcați un pachet de limbi în aplicația Traducere, traducerile în și din acea limbă se pot face pe ‌iPhone‌ pentru mai multă intimitate.

translateappios14traduceri offline
Traducerile care folosesc limbi offline sunt pe dispozitiv și private, Apple neavând acces la conținutul care a fost tradus. Limbile offline pot fi descărcate atingând una dintre casetele de limbă din partea de sus a aplicației Traducere, derulând în jos la „Limbi offline disponibile” și atingând butonul de descărcare de lângă limba pe care doriți să o descărcați.

Compatibilitate numai pentru iPhone

Aplicația Traducere este proiectată să funcționeze numai cu ‌iPhone‌ modele capabile să ruleze iOS 14 sau o versiune ulterioară. Nu este disponibil pe iPad în acest moment.

cum să scoți apa din Apple Watch

Cum să descărcați din nou aplicația Translate dacă ați șters-o accidental

Dacă ați șters din greșeală aplicația Traducere de pe ‌iPhone‌ și trebuie să-l reinstalați, puteți face acest lucru din App Store. Doar faceți clic aici pe Link pentru App Store pentru aplicația Translate apoi atingeți „Obțineți”.

Limbi suplimentare

Apple intenționează probabil să adauge mai multe limbi în aplicația Translate, dar nu există niciun cuvânt despre când se va întâmpla acest lucru sau care limbi vor fi adăugate în viitor. Cei care doresc să sugereze noi limbi Apple pentru Traducere pot face acest lucru Site-ul Apple Feedback .

Mai multe aplicații de traducere

Feedback al ghidului

Aveți întrebări despre aplicația Traducere, cunoașteți o funcție pe care am omis-o sau doriți să oferiți feedback despre acest ghid? .