Apple News

Ghidul cumpărătorului iPad Mini vs. iPad Air

Luni, 27 septembrie 2021, 16:00 PDT de Hartley Charlton

Apple a introdus recent a șasea generație iPad mini , cu o reproiectare completă, un afișaj mai mare, cipul A15 Bionic și multe altele. ‌iPad mini‌ acum împărtășește în mod eficient designul iPad Air , cu ambele dispozitive având multe dintre aceleași caracteristici, cum ar fi un design pe tot ecranul fără buton Acasă, Touch ID în butonul de pornire superior și difuzoare stereo.





Funcția iPad mini vs Air
Din moment ce ‌iPad Air‌ a fost lansat acum un an întreg, în septembrie 2020, ar trebui să cumpărați un „iPad Air” mai scump, mai vechi, cu ecran mai mare sau să optați pentru noul „iPad mini”? Ghidul nostru răspunde la întrebarea cum să decideți care dintre aceste două iPad-uri este cel mai bine pentru dvs.

Comparând iPad mini și iPad Air

‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ partajează un număr mare de caracteristici cheie, cum ar fi design, o cameră spate Wide de 12 MP și un port USB-C:



Asemănări

  • Design industrial pe tot ecranul, cu margini plate
  • ‌Touch ID‌ scaner încorporat în butonul de sus
  • Ecran Liquid Retina cu culoare P3 largă, acoperire rezistentă la amprentă, luminozitate maximă de 500 nits, laminare completă, acoperire antireflex și True Tone
  • Cip Bionic din seria A cu arhitectură de tip desktop pe 64 de biți, 4 GB RAM și Neural Engine
  • Cameră spate lată de 12 MP ƒ/1,8 cu zoom digital de 5x și Smart HDR 3
  • Înregistrare video 4K la până la 60fps cu zoom video de 3x, video lent 1080p la 120fps sau 240fps și time-lapse cu stabilizare
  • Cameră frontală cu Retina Flash, Smart HDR 3, stabilizare video cinematografică și înregistrare video 1080p
  • A doua generație Apple Pencil compatibilitate
  • Până la 10 ore de viață a bateriei
  • Port USB-C
  • Modul peisaj audio cu două difuzoare
  • Wi-Fi 6 și Bluetooth 5.0
  • Modele Wi-Fi și Wi-Fi + Cellular
  • Opțiuni de stocare de 64 GB și 256 GB

Defalcarea specificațiilor Apple arată că cele două iPad-uri au multe dintre cele mai importante caracteristici ale lor. Chiar și așa, există un număr mare de diferențe semnificative între ‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ care merită evidențiate, inclusiv cipurile lor din seria A, camerele frontale, compatibilitatea cu tastatura și multe altele.

Diferențele


iPad mini

cât costă Applecare pentru airpod-uri
  • Ecran de 8,3 inchi cu rezoluție de 2266 x 1488 la 326 ppi
  • Design mai mic, compact pentru portabilitate maximă
  • Cip A15 Bionic
  • Bliț cu patru LED-uri din spate True Tone
  • Înregistrare video HD 1080p la 25fps, 30fps sau 60fps și interval dinamic extins pentru videoclipuri de până la 30fps
  • Cameră Ultra Wide frontală de 12 MP ƒ/2,4 cu micșorare 2x, Stage central și gamă dinamică extinsă
  • 6GHz 5G pe modelul celular
  • Compatibil numai cu tastaturi Bluetooth
  • Greutate de până la 0,66 lire (297 grame)
  • Disponibil în gri spațial, roz, violet și Starlight

iPad Air

  • Ecran de 10,9 inchi cu rezoluție de 2360 x 1640 la 264 ppi
  • Design mai mare, care este mai bun pentru productivitate
  • Cip A14 Bionic
  • Înregistrare video HD 1080p la 60 fps
  • 7MP ƒ/2.2 față FaceTime Cameră HD
  • 4G LTE pe modelul celular
  • Smart Connector pentru tastaturi externe, inclusiv Magic Keyboard și Smart Keyboard Folio de la Apple
  • Greutate de până la 1,01 lire (460 grame)
  • Disponibil în argintiu, gri spațial, aur roz, verde și albastru cer

Citiți mai departe pentru o privire mai atentă asupra fiecăruia dintre aceste aspecte și vedeți ce au de oferit exact ambele iPad-uri.

Design și dimensiune

Dimensiunea este cea mai evidentă diferență dintre ‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌, cu ‌iPad mini‌ fiind cu 52,2 mm mai scurt și cu 43,7 mm mai îngust decât ‌iPad Air‌. Acest lucru face posibil ca majoritatea oamenilor să țină în mână ‌iPad mini‌ de la margine la margine într-o mână. De asemenea, este cu 163 de grame (0,36 lire sterline) mai ușor decât ‌iPad Air‌.

antet pentru ipad mini 6
Factorul de formă compact și greutatea redusă a ‌iPad mini‌ face-l mult mai portabil decât ‌iPad Air‌, fiind mult mai ușor de încadrat într-o geantă mică sau chiar într-un buzunar mare și de folosit în deplasare. Deși ‌iPad Air‌ este încă subțire și ușor de transportat, pur și simplu nu este la fel de convenabil de utilizat în deplasare precum ‌iPad mini‌, care este un dispozitiv care împinge iPad portabilitate la extrem.

cum se activează modul desktop pe iPhone

Utilizatorii se pot simți mai confortabil când se plimbă cu ‌iPad mini‌ și folosindu-l discret în spații publice decât ‌iPad Air‌ și este, de asemenea, o dimensiune grozavă pentru copii. Preferința pentru o dimensiune sau alta se reduce în cele din urmă la cazul dvs. de utilizare personală.

ipad mini în mână
Ambele dispozitive au același limbaj de design industrial pătrat, care a devenit norma pentru o serie de iPhone , ‌iPad‌ și dispozitivele Mac, ceea ce le face mai ușor de prins și ridicat de pe o suprafață.

culori ipad mini ‌iPad mini‌ opțiuni de culoare: Gri spațial, Roz, Mov și Starlight.
‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ sunt disponibile într-o gamă de opțiuni de culoare diferite. ‌iPad mini‌ este disponibil în gri spațial, roz, violet și Starlight, în timp ce ‌iPad Air‌ este disponibil în argintiu, gri spațial, auriu roz, verde și albastru cer. Dacă aveți inima pusă pe o anumită culoare, va trebui să țineți cont de faptul că ofertele de culori sunt diferite pe ambele dispozitive, cu excepția gri spațial.

ipadaircolors 2 ‌iPad Air‌ opțiuni de culoare: argintiu, gri spațial, aur roz, verde și albastru cer.

Afişa

‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ dispune de același afișaj Liquid Retina cu o culoare largă P3, un strat rezistent la amprentă, 500 nits de luminozitate maximă, laminare completă, un strat antireflex și True Tone. Ca și în cazul designului, diferența dintre cele două afișaje se reduce la dimensiune.

‌iPad mini‌ are un ecran de 8,3 inchi, în timp ce ‌iPad Air‌ are un ecran mai mare, de 10,9 inchi. Aceasta înseamnă că display-ul ‌iPad mini‌ este cu 2,6 inci mai mic pe diagonală, ceea ce se traduce printr-o reducere de aproape 45% a suprafeței totale a ecranului. Densitatea mai mare de pixeli a ‌iPad mini‌ compensează oarecum, totuși.

display ipad mini
Ambele dispozitive au rame subțiri în jurul afișajului pentru un aspect pe tot ecranul. Cadrele au aceeași dimensiune pe ambele dispozitive, ceea ce le face mai pronunțate față de afișajul mai mic al ‌iPad mini‌.

ipadair2020
Ecranul mai mic al ‌iPad mini‌ se poate simți mai înghesuit decât pe ‌iPad Air‌, cu ținte tactile mai mici și opțiuni de multitasking mai limitate. De exemplu, tastatura ocupă cea mai mare parte a afișajului în peisaj, utilizarea aplicațiilor în vizualizare divizată le face foarte mici, iar pictogramele aplicațiilor sunt mai mici decât sunt pe ‌iPad Air‌.

Chiar și așa, afișajul mai mic al ‌iPad mini‌ poate fi mai confortabil pentru a citi sau a juca jocuri portabile. Ecranul mai mare de 10,9 inchi al ‌iPad Air‌ este mult mai potrivit pentru productivitate, multitasking și vizionarea videoclipurilor, cu mult mai mult spațiu pe ecran pentru a se potrivi ferestrelor aplicațiilor, elementelor UI și multe altele.

A14 Bionic vs. A15 Bionic Chip

‌iPad mini‌ dispune de cel mai recent cip din seria A de la Apple, A15 Bionic. Acesta este, de asemenea, cipul folosit în iPhone 13 și iPhone 13 Pro . Pe de altă parte, dispozitivul ‌iPad Air‌ folosește cipul A14 Bionic de anul trecut de la iPhone 12 și & zwnj; iPhone 12 & zwnj; Pro.

a15 bionic
A15 din & zwnj; iPad mini & zwnj; este downclock la 2,9 GHz , în comparație cu 3,2 GHz în toate ‌iPhone 13‌ modele, care are un impact mic de două până la opt procente asupra performanței în comparație cu acele dispozitive.

cum se deschide un link icloud

Testele de referință timpurii arată că A15 este cu aproximativ 10% mai rapid în sarcinile cu un singur nucleu, cu 20% mai rapid în sarcinile multicore și cu 15% mai rapidă grafică decât A14. Aceasta este mai mult o îmbunătățire iterativă, așa că, în timp ce A15 în ‌iPad mini‌ oferă performanțe mai bune decât ‌iPad Air‌ și va fi mai rezistent la viitor cu un cip mai nou, este o îmbunătățire marginală care este puțin probabil să aibă o influență puternică asupra dispozitivului pe care ar trebui să-l cumpărați.

Camere de luat vederi

Camerele din spate

Atât ‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ dispune de o cameră spate Wide de 12 MP ƒ/1,8 cu zoom digital de 5x și Smart HDR 3, dar ‌iPad mini‌ oferă o gamă dinamică extinsă și este capabil să înregistreze videoclipuri 1080p la o gamă largă de rate de cadre, mai degrabă decât doar la 60fps pe ‌iPad Air‌. ‌iPad mini‌ adaugă, de asemenea, un bliț Quad-LED True Tone din spate.

camera spate ipad mini
Camera din spate a ‌iPad mini‌ este puțin mai capabilă decât cea a ‌iPad Air‌, blițul True Tone îl poate face mai potrivit pentru scanarea documentelor, iar factorul de formă poate face capturarea videoclipurilor și a imaginilor mai confortabilă. dar, în linii mari, camerele din spate ale celor două sunt foarte asemănătoare.

Camere frontale

Printre diferențele mai semnificative dintre cele două iPad-uri se numără camerele lor frontale. ‌iPad mini‌ are o cameră mult mai avansată de 12MP ƒ/2.4 Ultra Wide cu micșorare 2x și gamă dinamică extinsă. Aceasta este o îmbunătățire uriașă față de 7MP ƒ/2.2 ‌FaceTime‌ Camera HD a ‌iPad Air‌.

ipad mini în centrul scenei
Camera frontală Ultra Wide a ‌iPad mini‌ îi permite suportul pentru Center Stage, care menține automat utilizatorii perfect încadrați în timpul apelurilor video. Pe măsură ce utilizatorii se deplasează, Center Stage se rotește automat pentru a-i menține în cadru. Când alte persoane participă la apel, camera le detectează și ei și micșorează ușor pentru a se potrivi tuturor în vizualizare și pentru a se asigura că fac parte din conversație.

Aceasta înseamnă că pentru apelurile video și selfie-uri, ‌iPad mini‌ este un dispozitiv mult mai capabil, care ar trebui să ofere o experiență și o calitate a imaginii semnificativ mai bune.

cand iese macos catalina

Conectivitate wireless

Atât ‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ dispune de conectivitate Wi-Fi 6 și Bluetooth 5.0 și sunt disponibile în variantele Wi-Fi și Wi-Fi + Cellular. Pentru modelele celulare, o diferență cheie între ‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ este conectivitate 5G. ‌iPad Air‌ se poate conecta numai la 4G LTE, în timp ce ‌iPad mini‌ se poate conecta la 6GHz 5G pentru viteze mult mai mari cu cea mai recentă tehnologie celulară. Dacă intenționați să utilizați un plan de telefonie mobilă cu ‌iPad-ul‌, acesta poate fi un aspect important și ar face ca ‌iPad mini‌ mult mai pregătit pentru viitor.

Accesorii

‌iPad mini‌ și ‌iPad Air‌ sunt compatibile cu a doua generație ‌Apple Pencil‌, care se fixează magnetic pe lateral pentru asociere, încărcare și stocare. Factorul de formă al ‌iPad mini‌ îl poate face o potrivire excelentă pentru realizarea de note cu ‌Apple Pencil‌, în timp ce afișajul mai mare al ‌iPad Air‌ poate fi mai bun pentru ilustrație și design grafic.

tastatură magică plutitoare ipad air 4
‌iPad Air‌ dispune de un ‌Conector inteligent‌ în spate pentru a se conecta la tastaturi precum Magic Keyboard și ‌Smart Keyboard‌ Folio. De asemenea, este compatibil cu tastaturi și pointere Bluetooth.

Datorită dimensiunilor sale mici, ‌iPad mini‌ nu are un ‌Conector inteligent‌ sau orice opțiune de tastatură proprie. ‌iPad mini‌ este încă compatibil cu tastaturi externe și dispozitive de indicare, dar acestea ar trebui să fie dispozitive separate care se conectează prin Bluetooth.

Dacă intenționați să vă transportați ‌iPad-ul‌ cu o tastatură sau folosiți-o ca înlocuitor de laptop, va fi mai bine să cumpărați ‌iPad Air‌. ‌iPad mini‌ este încă funcțional cu periferice Bluetooth pentru e-mailuri ocazionale sau procesare de text, dar dimensiunea sa pur și simplu nu este practică pentru a fi folosită ca înlocuitor complet de laptop.

Alte opțiuni pentru iPad

Dacă ‌iPad Air‌ este în afara intervalului dvs. de preț, dar tot doriți un ‌iPad‌ cu un ecran mai mare, există a noua generație de ‌iPad‌, care începe de la 329 USD și servește ca model entry-level în ‌iPad‌ alinia. Acest lucru scade prețul pentru 499 USD ‌iPad mini‌ și 599 USD ‌iPad Air‌, dar oferă în continuare funcții importante, cum ar fi o cameră frontală Ultra Wide cu Center Stage, de prima generație ‌Apple Pencil‌ compatibilitate, un ‌Conector inteligent‌ pentru utilizare cu o ‌Smart Keyboard‌ Apple, cipul A13 și multe altele.

Ca alternativă, dacă sunteți în căutarea unui ‌iPad‌ care este mai orientat spre productivitate cu funcții „pro”, există iPad Pro , care începe de la 799 USD. ‌iPad Pro‌ prezintă M1 cip de la Mac, un display ProMotion, un port Thunderbolt și oferă un model și mai mare cu un afișaj de 12,9 inchi.

Gânduri finale

În general, ‌iPad Air‌ este cea mai bună opțiune completă pentru majoritatea utilizatorilor, oferind un ecran mare pentru productivitate și consumator de divertisment într-un design subțire, portabil. Cei 100 USD suplimentari necesari pentru a cumpăra ‌iPad Air‌ peste ‌iPad mini‌ este mai mult decât justificată pentru beneficiile care vin cu un display mai mare, nu în ultimul rând capacitatea de a-l folosi practic ca înlocuitor de laptop.

se poate juca Pocket Edition cu xbox

antet pentru ipad air 2020
Cu toate acestea, majoritatea clienților care cumpără ‌iPad mini‌ probabil că îl va cumpăra din cauza dimensiunii ecranului, mai degrabă decât în ​​ciuda acestuia. ‌iPad mini‌ este ideal pentru a citi confortabil cărți, pentru a juca jocuri portabile și pentru stocarea discretă.

Cei care cumpără ‌iPad mini‌ va avea probabil în minte un caz de utilizare specific pentru modul în care vor folosi dispozitivul, cum ar fi pentru a lua notițe din mers, pentru a le arunca într-un rucsac mic pentru a fi folosit în transportul public sau pentru a aluneca într-un buzunar mare pentru a fi folosit în timpul lucrului.

‌iPad mini‌ este, fără îndoială, mai rezistent la viitor cu cip A15 mai nou, conectivitate 5G, cameră frontală îmbunătățită și Center Stage. Utilizarea unei conexiuni celulare sau ținerea de apeluri video este, de asemenea, o experiență mai bună pe ‌iPad mini‌, dar din nou, motivul principal pentru a alege ‌iPad mini‌ va fi dimensiunea lui inedită.

gama de ipad mini 6
Dacă nu vedeți afișajul mai mic al ‌iPad mini‌, prinderea ușoară cu o singură mână, greutatea redusă și factorul de formă portabil ca un avantaj activ și vă concentrați pe un afișaj mai versatil și mai mare, probabil că veți prefera ‌ iPad Air‌. Dacă doriți mai mult un dispozitiv complet care să funcționeze ca un potențial înlocuitor de laptop, cu bonusurile suplimentare care vin cu un ecran mai mare pentru productivitate și divertisment, ‌iPad Air‌ va fi cea mai bună opțiune pentru tine.

Breviar conexe: iPad mini , iPad Air Ghidul cumpărătorului: iPad Mini (Cumpără acum) , iPad Air (neutru) Forum asociat: iPad