Apple News

Lisa Brennan-Jobs ne împărtășește amintirile lui Steve Jobs într-un nou fragment de memorii „Small Fry”

Miercuri, 1 august 2018, 16:31 PDT de Juli Clover

Lisa Brennan-Jobs, fiica cea mare a lui Steve Jobs, va lansa luna viitoare un memoriu numit „Small Fry”, iar înainte de lansarea cărții, Vanity Fair a publicat un fragment unde Lisa-Brennan Jobs împărtășește detalii despre relația ei tulbure cu tatăl ei, ultimele lui zile și viața ei timpurie.





Lisa s-a născut în 1978 din Steve Jobs și Chrisann Brennan și, după cum se știe, Jobs a negat inițial că ar fi tatăl ei. Nu a avut nimic de-a face cu ea până la vârsta de doi ani, o poveste pe care ea o spune, presărată cu fapte despre computerul Lisa pe care l-a construit. După ce a fost forțată să facă un test de paternitate și să ofere întreținere pentru copii pentru Lisa, ea l-a cunoscut în cele din urmă, detaliind prima lor întâlnire în Menlo Park, California.

stevejobslisabrennan Steve Jobs și Lisa Brennan-Jobs



'Tu știi cine sunt?' el a intrebat. Și-a răsturnat părul din ochi.

Aveam trei ani; nu am făcut-o.

'Sunt tatăl tău.' („De parcă ar fi fost Darth Vader”, a spus mama mai târziu, când mi-a spus povestea.)

„Sunt unul dintre cei mai importanți oameni pe care îi veți cunoaște vreodată”, a spus el.

După aceea, Jobs a vizitat Brennan-Jobs mai des, pentru excursii cu rolele, plimbări cu Porsche-ul lui, cine și excursii la cada cu hidromasaj, dar cei doi au avut încă probleme de relație. La un moment dat, Brennan-Jobs a spus că i-a cerut lui Jobs Porsche-ul său după ce a auzit un mit conform căruia el l-a înlocuit ori de câte ori a primit o zgârietură, iar ea a primit un răspuns dur.

— Nu primești nimic, spuse el. 'Înțelegi? Nimic. Nu primești nimic. A vrut să spună despre mașină, altceva, mai mare? nu stiam. Vocea lui durea - ascuțită, în pieptul meu.

Într-o altă secțiune a fragmentului, Brennan-Jobs explică cum faptul că ea credea că computerul Lisa a fost numit după ea a făcut-o să se simtă mai aproape de Jobs, dar la un moment dat, ea a întrebat dacă a fost cu adevărat numit după ea. — Nu, spuse Jobs. Mai târziu s-a răzgândit când Bono a întrebat la un prânz de după-amiază la care era Lisa Brennan-Jobs.

Apoi Bono a întrebat: Deci, computerul Lisa a fost numit după ea?

A urmat o pauză. M-am pregătit – pregătit pentru răspunsul lui.

Tatăl meu a ezitat, s-a uitat în jos la farfuria lui pentru o clipă lungă, apoi s-a uitat înapoi la Bono. Da, a fost, a spus el.

M-am așezat pe scaun.

Credeam, spuse Bono.

Da, a spus tatăl meu.

Am studiat chipul tatălui meu. Ce se schimbase? De ce recunoscuse acum, după atâția ani? Bineînțeles că a fost numit după mine, m-am gândit atunci. Minciuna lui părea absurdă acum. Am simțit o nouă putere care mi-a tras pieptul în sus.

Restul fragmentului, disponibil la adresa Vanity Fair , se concentrează pe ultimele luni ale lui Jobs înainte de a muri, și merită citită pentru oricine este interesat de detalii intime despre viața lui Steve Jobs.

Cartea lui Brennan poate fi precomandat de la Amazon pentru 24,70 USD, cu o lansare stabilită pentru 4 septembrie.