Tim Cook se adresează morții lui George Floyd și protestele și revoltele care au urmat, în timp ce Apple închide temporar unele magazine din SUA

Pe fondul tulburărilor din numeroase orașe din SUA după uciderea de săptămâna trecută a lui George Floyd de către poliție în Minneapolis, CEO-ul Apple, Tim Cook, a împărtășit angajaților o notă internă ( prin intermediul Bloomberg ) abordând durerea pe care mulți o simt și îndemnând pe ceilalți să se angajeze „pentru a crea o lume mai bună, mai justă pentru toată lumea”.

Cook a anunțat, de asemenea, că Apple face donații către mai multe grupuri care contestă nedreptatea rasială și protejează drepturile omului și, de asemenea, egalează cu două pentru unu toate donațiile angajaților făcute prin Benevity în luna iunie.

Nota completă a lui Cook pentru angajați:

Echipă,

Chiar acum, există o durere adânc gravată în sufletul națiunii noastre și în inimile a milioane de oameni. Pentru a rămâne împreună, trebuie să ne susținem unul pentru altul și să recunoaștem frica, rănirea și indignarea provocate pe bună dreptate de uciderea fără sens a lui George Floyd și de o istorie mult mai lungă a rasismului.

Acest trecut dureros este și astăzi prezent – ​​nu doar sub forma violenței, ci și în experiența de zi cu zi a discriminării adânc înrădăcinate. O vedem în sistemul nostru de justiție penală, în numărul disproporționat al bolilor asupra comunităților negre și maro, în inegalitățile în serviciile de cartier și în educația pe care o primesc copiii noștri. În timp ce legile noastre s-au schimbat, realitatea este că protecțiile lor nu sunt încă aplicate universal.

Am văzut progrese din America în care am copilărit, dar este la fel de adevărat că comunitățile de culoare continuă să îndure discriminarea și trauma.

Am auzit de la mulți dintre voi că vă este frică - frică în comunitățile voastre, frică în viața de zi cu zi și, cel mai crud dintre toate, frică în propria piele. Nu putem avea nicio societate care merită sărbătorită dacă nu putem garanta libertatea de frică pentru fiecare persoană care oferă acestei țări dragostea, munca și viața lor.

cum se instalează catalina pe un Mac mai vechi

La Apple, misiunea noastră a fost și va fi întotdeauna să creăm tehnologie care să le permită oamenilor să schimbe lumea în bine. Ne-am atras întotdeauna puterea din diversitatea noastră, am primit oameni din toate categoriile sociale în magazinele noastre din întreaga lume și ne-am străduit să construim un Apple care să includă pe toată lumea.

Dar împreună, trebuie să facem mai mult. Astăzi, Apple face donații unui număr de grupuri, inclusiv Equal Justice Initiative, o organizație non-profit dedicată combaterii nedreptății rasiale, punerii capăt încarcerării în masă și protejării drepturilor omului ale celor mai vulnerabili oameni din societatea americană. Pentru luna iunie și în onoarea sărbătorii Juneteenth, vom egala, de asemenea, două pentru unu, toate donațiile angajaților prin Benevity.

Pentru a crea schimbare, trebuie să ne reexaminăm propriile opinii și acțiuni în lumina unei dureri care este profund simțită, dar prea des ignorată. Problemele legate de demnitatea umană nu vor rămâne pe margine. Pentru colegii noștri din comunitatea neagră - vă vedem. Tu contează, viețile tale contează și ești apreciat aici la Apple.

Pentru toți colegii noștri care suferă acum, vă rugăm să știți că nu sunteți singuri și că avem resurse pentru a vă sprijini. Este mai important ca niciodată să vorbim unii cu alții și să găsim vindecare în umanitatea noastră comună. Avem, de asemenea, resurse gratuite care ne pot ajuta, inclusiv Programul nostru de asistență pentru angajați și resurse de sănătate mintală despre care puteți afla pe site-ul People.

Acesta este un moment în care mulți oameni s-ar putea să nu-și dorească altceva decât o revenire la normalitate sau la un status quo care este confortabil doar dacă ne abatem privirea de la nedreptate. Oricât de dificil ar fi de recunoscut, această dorință este ea însăși un semn de privilegiu. Moartea lui George Floyd este o dovadă șocantă și tragică că trebuie să urmărim mult mai sus decât un viitor normal și să construim unul care să fie la înălțimea celor mai înalte idealuri de egalitate și dreptate.

În cuvintele lui Martin Luther King, Fiecare societate are protectorii ei ai status quo-ului și fraternitățile sale de indiferenți care sunt renumiti pentru că dorm prin revoluții. Astăzi, însăși supraviețuirea noastră depinde de capacitatea noastră de a rămâne treji, de a ne adapta la idei noi, de a rămâne vigilenți și de a face față provocării schimbării.

Cu fiecare respirație pe care o luăm, trebuie să ne angajăm să fim acea schimbare și să creăm o lume mai bună și mai dreaptă pentru toată lumea.

Tim

Minneapolis este îndurerat pentru un motiv. Pentru a-l parafraza pe dr. King, pacea negativă care este absența tensiunii nu înlocuiește pacea pozitivă care este prezența justiției. Dreptatea este modul în care ne vindecăm. — Tim Cook (@tim_cook) 29 mai 2020

măr a emis o scurtă declarație către 9to5Mac recunoscând că ținea un număr de magazine închise astăzi, dar protestele și tulburările continue ar putea forța Apple să mențină unele locații, în special cele care au fost avariate semnificativ, închise pentru mai mult timp.

Notă: Datorită naturii politice sau sociale a discuției pe această temă, firul de discuție se află în nostru Știri Politice forum. Toți membrii forumului și vizitatorii site-ului sunt bineveniți să citească și să urmărească firul, dar postarea este limitată la membrii forumului cu cel puțin 100 de postări.