Apple News

watchOS 2

watchOS 2, cea mai recentă versiune a software-ului care rulează pe Apple Watch, a fost lansată pe 21 septembrie 2015.

De Eternal Staff pe 25 august 2016 watchos2Breviar Arhivat09/2016Evidențiați Modificări recente

Ce este nou în watchOS 2

Cuprins

  1. Ce este nou în watchOS 2
  2. Versiunea curentă - watchOS 2.2.1
  3. Adăugări de caracteristici
  4. Îmbunătățiri ale caracteristicilor
  5. Îmbunătățiri ale aplicațiilor de la terțe părți
  6. WatchOS 2 Cum se face
  7. Data de lansare
  8. Cronologie watchOS 2

watchOS este sistemul de operare care rulează pe Apple Watch, la fel ca iOS rulează pe iPhone și iPad-uri și OS X rulează pe Mac. În timp ce watchOS a preluat indiciile de design de la iOS 8 și iOS 9, a fost construit de la zero pentru Apple Watch, cu funcții și aplicații care profită de hardware-ul dispozitivului purtat la încheietură.





Aplicații precum Activitate și Antrenament citesc date de la accelerometru și de la senzorul de ritm cardiac, în timp ce funcțiile de comunicare permit utilizatorilor să trimită schițe, bătăi ale inimii și emoji animate. Notificările sunt trimise de pe iPhone și livrate cu mici atingeri haptice pe încheietura mâinii, în timp ce Glances oferă informații rapide care pot fi digerate în doar câteva secunde.

Prezentat la Worldwide Developers Conference din 2015, watchOS 2 aduce o mulțime de funcționalități importante Apple Watch. Cea mai mare parte a ceea ce este inclus este destinat dezvoltatorilor, dar noile instrumente cu care trebuie să lucreze dezvoltatorii oferă aplicații terțe și interacțiuni Apple Watch mai bune pentru noi toți.



watchOS 2 introduce suport pentru aplicațiile native, ceea ce înseamnă că aplicațiile pot rula în întregime pe Apple Watch fără a se baza pe iPhone. De asemenea, permite dezvoltatorilor să acceseze senzorul de ritm cardiac încorporat al dispozitivului, motorul Taptic, accelerometrul și microfonul și să creeze complicații terță parte pentru a afișa informații pe cadranul ceasului. Începând cu iunie 2016, toate aplicațiile noi Apple Watch au fost trimise în App Store trebuie să fie aplicații native construit folosind kitul SDK watchOS 2.

Împreună cu noile instrumente pentru dezvoltatori, watchOS 2 aduce două fețe de ceas și o funcție numită Time Travel, concepută pentru a afișa informații despre complicații viitoare, cum ar fi vremea și evenimentele din calendar viitoare. watchOS 2 introduce, de asemenea, un nou mod Nightstand care este activat în timp ce Apple Watch se încarcă în modul peisaj, plus că îmbunătățește Mail, adaugă suport pentru FaceTime Audio, permite mai multe culori pentru schițe și permite utilizatorilor să adauge mai mult de 12 prieteni.

fețe de ceas foto

Siri poate face mai multe cu watchOS 2, cum ar fi pornirea antrenamentelor și deschiderea Glances, iar funcțiile iOS 9, cum ar fi indicațiile de transport în hărți, sunt disponibile pe ceas după instalarea watchOS 2. Cu watchOS 2, ceasurile noastre sunt, de asemenea, mai protejate de furt datorită adăugarea Blocării de activare.

WatchOS 2 trebuia să fie lansat publicului pe 16 septembrie împreună cu iOS 9, dar cu doar câteva ore înainte de lansarea așteptată, Apple a anunțat că va trebui să întârzie lansarea watchOS 2 din cauza unei erori nerezolvate. Actualizarea a fost în cele din urmă oferită publicului pe 21 septembrie 2015.

Versiunea curentă - watchOS 2.2.1

Versiunea actuală de watchOS este watchOS 2.2.2 , lansată publicului pe 18 iulie. watchOS 2.2.2 este o actualizare minoră care se concentrează pe remedierea erorilor și îmbunătățirea performanței. watchOS 2 va fi urmat de watchOS 3, în prezent în testare beta .

Actualizările Apple Watch pot fi descărcate prin aplicația Watch de pe iPhone, accesând General -> Actualizare software. Pentru a instala o actualizare, Apple Watch trebuie să aibă o baterie de 50 la sută, trebuie să fie plasat pe încărcător și trebuie să fie în raza de acțiune a iPhone-ului.

cum să dezactivezi notificările Apple Watch

Adăugări de caracteristici

Fețe de ceas

Apple nu este pregătit să permită dezvoltatorilor să creeze fețe de ceas de la terțe părți, dar watchOS 2 introduce două noi opțiuni pentru cadran de ceas concepute de Apple. Primul este un cadran de ceas foto care profită de fotografiile stocate pe Apple Watch, permițându-vă să alegeți o fotografie sau un album de fotografii pe care să le utilizați ca față de ceas.

timelapsewatchfaces

Dacă alegeți un album, Apple Watch afișează o fotografie diferită de fiecare dată când ridicați încheietura mâinii, parcurgând toate selecțiile disponibile. Dacă alegeți o singură fotografie, aceasta va afișa întotdeauna aceeași imagine. Această funcție funcționează și cu fotografiile live realizate cu un iPhone 6s, 6s Plus sau SE. Când o fotografie Live este folosită ca față Apple Watch, aceasta se anime de fiecare dată când încheietura mâinii este ridicată.

Cel de-al doilea cadran de ceas este un cadran Time-Lapse dinamic care afișează videoclipuri filmate pe parcursul a 24 de ore în diferite locații din lume, inclusiv Hong Kong, Londra, Mack Lake, New York, Shanghai și Paris . Când vă uitați la ceas, imaginea este diferită în funcție de timp. De exemplu, cu cadranul ceasului din New York, dacă vă uitați la ceas la 10:00 a.m., veți vedea un orizont însorit. Dacă vă uitați la ceas la ora 22:00, va fi întuneric și veți vedea un orizont plin de lumini.

modul noptiera

Calatorie in timp

watchOS 2 introduce o nouă funcție numită Time Travel, care vă permite să întoarceți coroana digitală pentru a întoarce timpul înainte sau înapoi pentru a afișa informații viitoare și trecute pe Apple Watch.

Așa cum este descris de Apple, Time Travel este o caracteristică utilă pentru complicații, care sunt micile informații suplimentare (vreme, evenimente din calendar, dată etc.) care sunt afișate pe anumite fețe Apple Watch. Cu Time Travel, când Coroana Digitală este întoarsă, puteți verifica evenimentele viitoare din calendar sau prognozele meteo chiar de pe cadranul ceasului.

Modul Noptiera

Modul noptieră este o caracteristică care este activată ori de câte ori Apple Watch este așezat pe o parte când este conectat la încărcător, permițându-i să funcționeze ca un ceas cu alarmă. În acest mod, Apple Watch se aprinde ori de câte ori este apăsat ecranul sau Digital Crown, afișând clar ora.

blocare de activare

Modul Noptiera schimba si functia butoanelor de pe Apple Watch atunci cand este folosit ca alarma. Când sună o alarmă, butonul lateral o oprește, în timp ce Digital Crown acționează ca un buton de amânare.

Blocare activare

iPhone-urile și iPad-urile Apple au o funcție încorporată care le împiedică să fie resetate și reactivate fără o parolă Apple ID, făcându-le efectiv inutile atunci când sunt furate. Un hoț care a obținut un iPhone nu poate reseta dispozitivul pentru a-l folosi cu alt cont, iar cu watchOS 2, același principiu se aplică și pentru Apple Watch.

mailsiriwatchos2

Cu versiunea inițială a watchOS, a fost posibil să resetați un Apple Watch și să ocoliți codul de acces, ceea ce înseamnă că un Apple Watch furat ar putea fi asociat cu un nou iPhone. Acesta nu mai este cazul cu watchOS 2 -- un Apple Watch furat sau greșit nu poate fi șters și revândut ca un dispozitiv nou, deoarece este nevoie de autentificarea proprietarului la iCloud pentru a reseta ceasul. Acest lucru îl face mai puțin atractiv pentru hoți.

Îmbunătățiri ale caracteristicilor

Siria

Siri este capabil să răspundă la mai multe solicitări și să facă sarcini suplimentare cu watchOS 2, cum ar fi începerea unor antrenamente specifice cu comanda „Siri, începe o alergare de 30 de minute în interior” sau „Siri, începe o plimbare în aer liber de 45 de minute”. Siri este, de asemenea, capabil să deschidă anumite Glances, chiar și pe cele care nu sunt prezente în meniul Glances. Dacă vrei să arunci o privire rapidă pe Twitter, dar nu ai activat Glance, poți în continuare să-i ceri lui Siri să deschidă Twitter Glance.

iOS 9 oferă informații despre tranzit pe Hărți, iar cu watchOS 2, Siri poate oferi indicații care includ rute de tranzit, atâta timp cât vă aflați într-unul dintre orașele în care sunt disponibile indicații de transport. Direcțiile de transport sunt disponibile în următoarele locuri: Baltimore, Berlin, Chicago, Londra, Mexico City, New York City, Philadelphia, Montreal, Sydney, San Francisco, Toronto, Washington DC, Seattle, Portland, Boston, Los Angeles și mai multe orașe in China.

De asemenea, Siri poate căuta cuvinte în dicționar și poate calcula sfaturi la comandă.

caracteristici socialewatchos2

cand se lanseaza noul iPhone

Poștă

În versiunea originală a watchOS, aplicația Apple Mail permite utilizatorilor doar să vizualizeze și să organizeze e-mailurile. Cu watchOS 2, Mail acceptă dictarea, astfel încât să puteți trimite răspunsuri la mesajele de e-mail direct de la încheietura mâinii. De asemenea, puteți răspunde cu emoji sau răspunsuri prestabilite, cum ar fi în Mesaje.

Caracteristici sociale

watchOS 2 mărește numărul de prieteni pe care îi puteți adăuga, permițându-vă să trimiteți schițe, bătăi de inimă, emoji și multe altele la o listă mai lungă de contacte. Acest lucru se face prin mai multe ecrane Friend, fiecare ecran adăpostind 12 contacte. Schimbarea între ecrane se face cu o glisare. Fiecare grup de prieteni poate avea un nume diferit, organizarea fiind realizată prin aplicația Apple Watch de pe iPhone.

Applewatchcomplicații personalizate

Când utilizați Digital Touch pentru a trimite schițe, puteți utiliza mai multe culori cu watchOS 2 în loc să fiți limitat la o singură culoare.

FaceTime Audio

Acum puteți accepta apeluri FaceTime Audio pe Apple Watch, așa cum ați face un apel telefonic obișnuit. Nu puteți răspunde la apelurile video FaceTime, dar le puteți trimite pe iPhone sau le puteți respinge. Cu prima versiune de watchOS, Apple Watch a ignorat pur și simplu FaceTime.

Realizări noi

watchOS 2 adaugă noi realizări de sănătate și fitness, cu noi pictograme trofee care pot fi partajate prietenilor prin rețele sociale precum Facebook și Twitter.

Afișează perioada de somn

În timpul perioadei de testare beta, Apple a adăugat o funcție la Apple Watch care menține afișajul activ și pornit timp de 70 de secunde după ce este atins. Această nouă setare de 70 de secunde însoțește caracteristica originală care a menținut afișajul Apple Watch aprins timp de 15 secunde după ce a fost atins.

Muzică

Aplicația Muzică de pe Apple Watch a fost actualizată în watchOS 2 pentru a profita de funcțiile din Apple Music, cu o nouă interfață care face mai ușor să inimii melodii și să controlezi ce se redă. Există, de asemenea, setarea „Redare rapidă” care oferă utilizatorilor o modalitate simplă și rapidă de a accesa muzica de pe iPhone.

Caracteristici iOS 9

Noile funcții introduse alături de iOS 9 sunt disponibile și pe Apple Watch, inclusiv îmbunătățiri atât pentru Maps, cât și pentru Apple Pay. Deși watchOS 2 introduce aplicații native, noul sistem de operare și iOS 9 sunt încă puternic legate.

După cum am menționat mai devreme, aplicația Hărți din iOS 9 are informații despre rutarea tranzitului, iar aceste informații sunt disponibile și pe Apple Watch. Orice indicații obținute pe Apple Watch cu watchOS 2 includ indicații de tranzit în orașele acceptate.

În iOS 9 și watchOS 2, aplicația Passbook este redenumită „Portofel” pentru a reflecta eforturile Apple de a înlocui portofelul tradițional cu inițiativele sale Apple Pay. Apple Pay este acum capabil să accepte atât carduri de fidelitate pentru magazine, cât și carduri de credit.

Cu Apple Watch, este posibil să efectuați plăți în magazinele participante cu carduri de credit acceptate și să scanați cardurile de fidelitate acceptate.

Îmbunătățiri ale aplicațiilor de la terțe părți

Unele dintre cele mai mari îmbunătățiri ale watchOS 2 sunt adăugările de funcții orientate către dezvoltatori care sporesc enorm funcționalitatea aplicațiilor terțe. Dezvoltatorii pot nu numai să creeze aplicații native, ci și să acceseze o mulțime de funcții hardware care au fost restricționate anterior.

ce culoare Apple Watch ar trebui să iau

Aplicații native

watchOS 2 aduce o funcție mult așteptată, care va face aplicațiile să se încarce mai rapid și să funcționeze mai bine -- aplicațiile native. Odată cu prima versiune de watchOS, toate aplicațiile Apple Watch erau alimentate de iPhone, doar interfața aplicației rulând pe Apple Watch.

În funcție de distanța dintre Apple Watch și iPhone, ar putea dura câteva secunde pentru ca o aplicație Apple Watch să se încarce, dar cu aplicațiile care pot rula mai complet pe Apple Watch, aplicațiile sunt mai rapide. Aplicațiile de la terți au, de asemenea, mai multe funcționalități atunci când un iPhone nu este disponibil, atât datorită noilor funcții Wi-Fi, cât și a posibilității de a rula nativ.

Mai mult acces la hardware

Pe lângă faptul că pot crea aplicații native cu watchOS 2, dezvoltatorii pot accesa mult mai mult hardware-ul dispozitivului, ceea ce înseamnă că aplicațiile terță parte pot face mult mai mult.

Aplicațiile pot accesa pentru prima dată datele de la accelerometru și de la monitorul ritmului cardiac, astfel încât aplicațiile de fitness terțe vor fi la fel de capabile ca și aplicațiile Apple pentru activități și antrenament. Dezvoltatorii pot accesa, de asemenea, Taptic Engine, creând notificări haptice personalizate și feedback în aplicații și pot folosi Digital Crown în moduri noi pentru interfețele lor cu utilizatorul.

Dezvoltatorii pot folosi, de asemenea, microfonul pentru a înregistra audio direct pe Apple Watch și există noi funcții audio/video care permit videoclipuri complete să fie redate direct pe ceas, cu audio. Aplicațiile care redă videoclipuri scurte, cum ar fi Instagram și Vine, pot folosi noile instrumente pentru a reda videoclipuri pe Apple Watch pentru prima dată.

Complicații

Apple nu permite dezvoltatorilor să creeze fețe personalizate de la terți pentru Apple Watch, dar opțiuni mai bune de personalizare pentru fețele de ceas sunt disponibile în watchOS 2 cu complicații de la terți. Dezvoltatorii pot crea complicații pentru aplicațiile lor care pot fi afișate pe anumite fețe de ceas, chiar alături de complicații încorporate care afișează informații precum vremea și evenimentele din calendar.

O complicație terță parte poate permite unui utilizator să afișeze informații despre zbor direct pe cadranul său, să obțină scoruri sportive pentru un joc sau să vadă informații de la dispozitivele conectate, de la produse HomeKit la mașini. Complicațiile terțelor părți funcționează mână în mână cu Time Travel, caracteristica menționată mai sus care permite utilizatorilor să dea înapoi și să înainteze rapid de-a lungul zilei pentru a vedea ce s-a întâmplat în trecut sau ce se întâmplă în viitor.

Wi-Fi fără conexiune

watchOS 2 introduce Tetherless Wi-Fi, permițând Apple Watch-ului să comunice direct cu hotspot-urile Wi-Fi cunoscute. Aceasta este o caracteristică orientată către dezvoltatori care permite aplicațiilor terțe să se actualizeze și să funcționeze chiar și atunci când iPhone-ul conectat nu este în apropiere. Aceasta folosește o nouă funcție WatchConnectivity, concepută pentru a îmbunătăți comunicarea dintre iPhone și Apple Watch pentru o performanță mai bună a aplicațiilor terțe.

WatchOS 2 Cum se face

Data de lansare

Apple a oferit dezvoltatorilor cinci watchOS 2 beta înainte de a semăna dezvoltatorilor versiunea golden master a software-ului pe 9 septembrie 2015. watchOS 2 urma să fie lansat publicului pe 16 septembrie împreună cu iOS 9, dar compania a decis să amâne watchOS 2 din cauza unei erori nerezolvate. După o scurtă întârziere, watchOS 2 a fost lansat publicului pe 21 septembrie 2015.