Huntn
Poster original- 5 mai 2008
- Munții Cețoși
- 13 mai 2018
SandboxGeneral
Moderator emerit
- 8 septembrie 2010
- Detroit
- 13 mai 2018
„Ieși toți afară”
Când nu știu ce înseamnă, de ce îl folosesc?
Inca nu stiu ce inseamna sau originea lui.
jorz
- 1 iulie 2006
- Insula Vancouver
- 13 mai 2018
imediat, ca repede pe cat posibil
OLDCODGER
- 27 iulie 2011
- Țara norocoasă
- 13 mai 2018
SandboxGeneral a spus: Iată unul pe care nimeni pe care l-am auzit folosindu-l nu poate explica ce naiba înseamnă.
„Ieși toți afară”
Când nu știu ce înseamnă, de ce îl folosesc?
Inca nu stiu ce inseamna sau originea lui. Faceți clic pentru a extinde...
Oricât de încăpățânați sunt toți. Mijloace: într-o măsură mare sau extremă.
mobilhaathi
- 19 august 2008
- Antropocenul
- 13 mai 2018
jbarley a spus: prea dulceCeea ce, desigur, este o anglicizare a lui tout de suite. Ceea ce mi s-a părut amuzant a fost să-i aud pe britanici spunând să ia un dekko, unde dekko este o anglicizare a lui देखो, care este o formă imperativă a cuvântului hindi देखना — a privi.
imediat, ca repede pe cat posibil Faceți clic pentru a extinde...
Nu sunt sigur dacă acestea sunt expresii în sine, dar destul de aproape: limbajul este destul de mișto.
Fanboy Apple
macrumors Sandy Bridge
- 21 februarie 2012
- În spatele obiectivului, Marea Britanie
- 13 mai 2018
mobilehaathi a spus: Ceea ce, desigur, este o anglicizare a lui tout de suite. Ceea ce mi s-a părut amuzant a fost să-i aud pe britanici spunând să ia un dekko, unde dekko este o anglicizare a lui देखो, care este o formă imperativă a cuvântului hindi देखना — a privi.Nu am auzit niciodată să ia un dekko. Ești sigur că erau britanici?
Nu sunt sigur dacă acestea sunt expresii în sine, dar destul de aproape: limbajul este destul de mișto. Faceți clic pentru a extinde...
Scrie sceptic
macrumors Ivy Bridge
- 29 iulie 2008
- Orizontul îndepărtat
- 13 mai 2018
jbarley a spus: prea dulce
imediat, ca repede pe cat posibil Faceți clic pentru a extinde...
Aceasta provine dintr-o comprimare a expresiei franceze „tout de suite”, care înseamnă ......... „imediat”.
[doublepost=1526236912][/doublepost]
mobilehaathi a spus: Ceea ce, desigur, este o anglicizare a lui tout de suite. Ceea ce mi s-a părut amuzant a fost să-i aud pe britanici spunând să ia un dekko, unde dekko este o anglicizare a lui देखो, care este o formă imperativă a cuvântului hindi देखना — a privi.
Nu sunt sigur dacă acestea sunt expresii în sine, dar destul de aproape: limbajul este destul de mișto. Faceți clic pentru a extinde...
Nu văzusem răspunsul când l-am scris pe al meu.
mobilhaathi
- 19 august 2008
- Antropocenul
- 13 mai 2018
Fanboy Apple a spus: Nu am auzit niciodată să iau un dekko. Ești sigur că erau britanici? Faceți clic pentru a extinde...Destul de sigur că erau, după ce am auzit-o, m-am uitat la ea pentru a mă asigura că nu îmi imaginam lucruri. Se pare că este un argou britanic. Poate este folosit doar în anumite părți?
Fanboy Apple
macrumors Sandy Bridge
- 21 februarie 2012
- În spatele obiectivului, Marea Britanie
- 13 mai 2018
mobilehaathi a spus: Destul de sigur că au fost, după ce l-am auzit, m-am uitat la ea pentru a mă asigura că nu îmi imaginam lucruri. Se pare că este un argou britanic. Poate este folosit doar în anumite părți? Faceți clic pentru a extinde...Poate. Dar am trăit în câteva părți ale Angliei.
Scrie sceptic
macrumors Ivy Bridge
- 29 iulie 2008
- Orizontul îndepărtat
- 13 mai 2018
„Peste vârf” este unul dintre acestea; în zilele noastre, tinde să însemne extrem sau excesiv de extravagant sau exagerat - ceva excesiv prin însăși natura sa. Dar expresia derivată din ordinul dat în tranșee în timpul Primului Război Mondial când era pe punctul de a începe un atac - a „trece peste vârf” (al șanțului); „să trecem peste vârf”.
Sentimentul de exces a apărut în mod clar ca urmare a pierderilor nebunești și stratosferice care au rezultat invariabil din ascultarea ordinelor care vă poruncau să „treceți peste vârf”, dar în zilele noastre, această expresie descrie excesul, în timp ce inițial era pur și simplu un ordin sau mai puțin să se sinucidă într-un atac imposibil. Ultima modificare: 13 mai 2018
OLDCODGER
- 27 iulie 2011
- Țara norocoasă
- 13 mai 2018
mobilehaathi a spus: Destul de sigur că au fost, după ce l-am auzit, m-am uitat la ea pentru a mă asigura că nu îmi imaginam lucruri. Se pare că este un argou britanic. Poate este folosit doar în anumite părți? Faceți clic pentru a extinde...
Era destul de comun când eram tânăr – când încă mai aveam un imperiu.
Huntn
Poster original- 5 mai 2008
- Munții Cețoși
- 13 mai 2018
SandboxGeneral a spus: Iată unul pe care nimeni pe care l-am auzit folosindu-l nu poate explica ce naiba înseamnă.Înseamnă că ceva este extrem ca într-adevăr bun sau foarte rău sau într-adevăr ceva . Reacții:mobilhaathi
„Ieși toți afară”
Când nu știu ce înseamnă, de ce îl folosesc?
Inca nu stiu ce inseamna sau originea lui. Faceți clic pentru a extinde...
Clix Pix
macrumors semi-zeiță
- 9 octombrie 2005
- 8 mile de Apple Store din Tysons (VA)
- 13 mai 2018
SandboxGeneral
Moderator emerit
- 8 septembrie 2010
- Detroit
- 14 mai 2018
Huntn a spus: Înseamnă că ceva este extrem ca într-adevăr bun sau foarte rău sau într-adevăr ceva . Reacții:Huntn, OLDCODGER și ScepticalscribeScrie sceptic
macrumors Ivy Bridge
- 29 iulie 2008
- Orizontul îndepărtat
- 14 mai 2018
jeremy h a spus: Chiar am mai auzit-o. În aceeași ordine de idei - a dispărut doolally - de la Deolali, o tabără de sanatoriu pentru cei din armata britanică indiană care petrecuseră prea mult timp în soarele amiezii jucându-se cu câinii nebuni etc... Faceți clic pentru a extinde...
Ah, nu m-am gândit niciodată de unde vine „gone doolally”; absolut fascinant.
Un altul care mi-a plăcut întotdeauna este „aruncă mănușa”.
În folosirea modernă (și antică), înseamnă emite o provocare (de un fel convingător, tipul la care cineva este obligat să răspundă). În zilele noastre, este o metaforă pentru declararea sau lansarea unei provocări, dar, din punct de vedere istoric, a fost o adevărată provocare de combatere pe care un cavaler medieval, sau cineva care purta o mănușă (în esență, o mănușă înarmată), a lansat-o aruncând mănușul. la pământ în faţa celui care urma să fie contestat.martin2345uk
- 6 ianuarie 2013
- Essex
- 14 mai 2018
jbarley a spus: „Dă-te în sus”
ca în, „ai vrea să te bat dimineața?” Faceți clic pentru a extinde...
Asta chiar m-a făcut să chicotesc (,)Reacții:Huntn și arhitect SAU
OLDCODGER
- 27 iulie 2011
- Țara norocoasă
- 14 mai 2018
Scepticalscribe a spus: Ah, nu m-am gândit niciodată de unde provine „gone doolally”; absolut fascinant.
Un altul care mi-a plăcut întotdeauna este „aruncă mănușa”.
În folosirea modernă (și antică), înseamnă emite o provocare (de un fel convingător, tipul la care cineva este obligat să răspundă). În zilele noastre, este o metaforă pentru declararea sau lansarea unei provocări, dar, din punct de vedere istoric, a fost o adevărată provocare de combatere pe care un cavaler medieval, sau cineva care purta o mănușă (în esență, o mănușă înarmată), a lansat-o aruncând mănușul. la pământ în faţa celui care urma să fie contestat. Faceți clic pentru a extinde...
Dacă îmi amintesc corect istoria, un cavaler ar provoca aruncându-și mănușa jos, pentru a nu fi nevoit să descalece, fiind o durere majoră să se ridice din nou. După acea perioadă, era obișnuit ca domnii să-i plesnească pe cei provocați cu o mănușă de piele.
Mama obișnuia să se reproșeze pentru că se ducea la idiot ori de câte ori făcea/zicea ceva prostesc.Reacții:Huntn, arhitect și Scepticscribe
Scrie sceptic
macrumors Ivy Bridge
- 29 iulie 2008
- Orizontul îndepărtat
O altă expresie cu puțină istorie este „peruci pe verde” (o vorbă mamei mele îi plăcea să o folosească și era fascinată de posibilul său fundal).
- 14 mai 2018
În utilizarea modernă, înseamnă un dezacord sau o luptă ascuțită. — O, vor fi peruci pe verde după aceea.
Din punct de vedere istoric, a însemnat și același lucru, dar fizic, mai degrabă decât metaforic; termenul în sine datează din secolul al XVIII-lea, când domnii purtau peruci, sau peruci, și - dacă sunt implicați într-o luptă fizică, sau pumni, - perucile lor puteau să zboare pe iarbă sau pe verdele satului.Reacții:compwiz1202, Huntn și arkitect
Huntn
Poster original
- 5 mai 2008
- Munții Cețoși
19 mai- Adăugat plecat doolly
- 21 mai 2018
Scrie sceptic
macrumors Ivy Bridge
- 29 iulie 2008
- Orizontul îndepărtat
@Huntn, ai un background în servicii. Aceasta înseamnă că ar trebui să știți „snafu” care datează din cel de-al doilea război mondial.
- 22 mai 2018
Reacții:Huntn și arhitect
arhitect
- 5 septembrie 2005
- Bath, Regatul Unit
- 22 mai 2018
Scepticalscribe a spus: O, vor fi peruci pe verde după aceea. Faceți clic pentru a extinde...Imi place!
N-am auzit până acum... doar celălalt duel legat „Pistoale/genți de mână în zori” .
O voi folosi cu prima ocazie.Reacții:Huntn și Scepticalscribe
Scrie sceptic
macrumors Ivy Bridge
- 29 iulie 2008
- Orizontul îndepărtat
- 22 mai 2018
arkitectul a spus: Îmi place!
N-am auzit până acum... doar celălalt duel legat „Pistoale/genți de mână în zori” .
O voi folosi cu prima ocazie. Faceți clic pentru a extinde...
Excelent.
Mamei mele i-a plăcut întotdeauna această expresie.
Și apoi există „citirea actului de revoltă” - care - în utilizarea metaforică modernă înseamnă ultimul avertisment din partea unei persoane de autoritate (cum ar fi un părinte sau un profesor) înainte de a fi impusă o sancțiune. 'Mulți, sunt pe cale să vă citesc actul de revoltă...'
Din punct de vedere istoric, desigur, a însemnat ceva asemănător; s-ar putea să se fi adunat o mulțime pentru a protesta împotriva unui act deosebit de flagrant din partea autorităților și, odată ce forțele legii și ordinii (utilizarea acestui act a precedat existența poliției, așa că ceva de genul dragonilor ar fi fost folosit) și-a făcut apariția, înainte ca aceștia să acuze sau să li se permită să acuze, o figură îmbrăcată în hainele autorității (cum ar fi un magistrat) avea să anunțe literalmente mulțimii că era pe cale să „citească Actul Revoltei”, care - în esență – le-a instruit să se împrăștie înainte de a fi acuzați și a dat forță legală actului de încărcare de către soldații călare.Reacții:mobilhaathiUrmătorul 1 din 9
Mergi la pagina
MergeUrmătorul Ultimul
Posturi Populare