Apple News

Sidecar: Transformați un iPad într-un afișaj secundar pentru Mac

macOS Catalina și iPadOS includ suport pentru o nouă funcție numită Sidecar, concepută pentru a vă permite să utilizați iPad ca afișaj secundar pentru Mac. Sidecar este rapid, simplu de utilizat și poate fie oglindirea conținutului de pe Mac-ul dvs., fie să-l transforme într-un afișaj secundar pentru un spațiu suplimentar pe ecran, indiferent unde vă aflați.





Acest ghid acoperă tot ce trebuie să știți despre Sidecar, de la modul de utilizare până la compatibilitate Apple Pencil integrare.




Cum se utilizează Sidecar

Utilizarea Sidecar necesită un Mac compatibil care rulează macOS Catalina și un ‌iPad‌ rulează iOS 13. Există mai multe moduri de a activa Sidecar, toate putând fi făcute de la Catalina.

Cel mai simplu mod de a ajunge la Sidecar este să folosești interfața AirPlay pe Mac. Când faceți clic pe butonul ‌AirPlay‌ pictograma din partea de sus a barei de meniu (este cea care arată ca un ecran cu o săgeată), dacă aveți un ‌iPad‌ care este compatibil cu Sidecar, va apărea în ‌AirPlay‌ listă.

sidecarairplay
De acolo, alegeți pur și simplu ‌iPad‌ la care doriți să vă conectați și se va porni automat și va fi activat ca afișaj secundar pentru Mac.

iPhone-ul este blocat și în modul pierdut

De asemenea, puteți ajunge la Sidecar făcând clic lung pe butonul verde de extindere a ferestrei pe orice aplicație Mac și puteți accesa Sidecar în secțiunea Sidecar din Preferințe de sistem.

Folosind Sidecar

Sidecar este proiectat ca un afișaj secundar pentru Mac, așa că funcționează ca orice alt afișaj secundar pe care l-ați putea folosi cu Mac-ul dvs. Puteți trage ferestrele de pe Mac pe ‌iPad‌ și invers și interacționează cu ambele folosind trackpad-ul Mac-ului tău.

sidecarmacoscatalina
Sidecar nu este conceput pentru a funcționa cu gesturi tactile, așa că, deși puteți atinge unele opțiuni de control de pe ecran sau puteți derula prin unele pagini web, sunteți menit să controlați lucrurile fie cu trackpad-ul sau mouse-ul Mac-ului dvs., fie cu ‌Apple. Creion‌. Asta pentru că Sidecar nu este menit să aducă comenzi tactile pe Mac - este doar o opțiune de afișare secundară.

Integrare Apple Pencil

Când utilizați Sidecar, ‌Apple Pencil‌ (prima sau a doua generație, în funcție de ‌iPad‌) dvs. servește ca alternativă de mouse pentru clic, selectare și alte sarcini de control pe ecran. Gândiți-vă la ‌Apple Pencil‌ ca mouse sau trackpad atunci când îl utilizați cu Sidecar.

applepencil2 1
În aplicații precum Photoshop și Illustrator, ‌Apple Pencil‌ face chiar mai mult. Puteți desena chiar în Photoshop sau în alte aplicații similare Mac, ceea ce transformă ‌iPad‌ într-o tabletă grafică pentru Mac, nu spre deosebire de o tabletă grafică Wacom. Este o modalitate excelentă de a crea artă, de a edita fotografii și multe altele cu interactivitatea ‌Apple Pencil‌ dar puterea Mac-ului tău.

Integrarea tastaturii

Când utilizați o tastatură precum tastatura inteligentă Apple cu un ‌iPad‌, tastatura servește ca alternativă la tastatura Mac, permițându-vă să tastați așa cum ați face pe Mac în orice fereastră deschisă.

ipadairsmartkeyboard2

Conexiune prin cablu sau fără fir

Mac-ul dvs. poate fi conectat la ‌iPad‌ printr-o conexiune cu fir sau fără fir. Pentru o conexiune prin cablu, veți avea nevoie de un cablu adecvat, cum ar fi un cablu USB-C la USB-C pentru cel mai nou ‌iPad‌ Avantaje sau un cablu USB-C la Lightning pentru ‌iPad‌ echipat cu Lightning; modele.

Utilizarea unei conexiuni prin cablu vă permite ‌iPad-ului‌ pentru a încărca și ar trebui să reducă orice probleme de latență pe care le-ați putea vedea de la o conexiune wireless slabă. Utilizarea Sidecar printr-o conexiune wireless funcționează bine, deși s-ar putea să nu funcționeze la fel de bine atunci când vitezele de conectare sunt scăzute.

Utilizarea unei conexiuni fără fir necesită ‌iPad‌ să fie la 10 metri de Mac, ceea ce este de fapt destul de departe.

Touch Bar și comenzi

Sidecar pune o bară laterală de control pe ‌iPad‌ pentru a face lucruri precum ascunderea sau afișarea dock-ului, afișarea tastaturii de pe ecran, închiderea unei ferestre sau accesarea comenzilor precum Shift, Command, Option și Control.

Sidecar adaugă, de asemenea, o bară tactilă în partea de jos a ‌iPad-ului‌, care este aceeași cu bara tactilă de pe modelele MacBook Pro compatibile cu Touch Bar. Chiar dacă Mac-ul tău nu are în mod natural o bară tactilă, aceste comenzi ale barei tactile vor apărea.

Comenzile Touch Bar vor apărea pentru aplicațiile Apple și pentru aplicațiile terțe care au implementat suport pentru Touch Bar.

Accesarea Setărilor Sidecar

Dacă faceți clic pe ‌AirPlay‌ în timp ce Mac-ul dvs. este conectat la ‌iPad‌, puteți vedea câteva comenzi rapide pentru a face lucruri precum ascunderea barei laterale sau ascunderea Touch Bar și există, de asemenea, o opțiune de comutare între utilizarea ‌iPad‌ ca afișaj separat sau oglindind afișajul curent al Mac-ului.

Opțiuni suplimentare Sidecar pot fi găsite deschizând Preferințe de sistem și alegând secțiunea Sidecar. În acest loc, puteți muta bara laterală la stânga sau la dreapta ecranului, puteți muta Touch Bar în partea de jos sau în partea de sus a ecranului sau puteți activa de două ori atingerea ‌Apple Pencil‌.

Compatibilitate Sidecar

Sidecar este limitat la multe Mac-uri mai noi și este compatibil cu următoarele mașini:

  • Sfârșitul lui 2015 27' iMac sau mai nou
  • La jumătatea anului 2016 MacBook Pro sau mai nou
  • Sfârșitul anului 2018 Mac mini sau mai nou
  • Sfârșitul anului 2018 MacBook Air sau mai nou
  • MacBook la începutul lui 2016 sau mai nou
  • 2019 Mac Pro
  • 2017 & zwnj; iMac & zwnj; Pro

Majoritatea mașinilor mai vechi sunt pe lista neagră pentru a profita de Sidecar, dar unele Mac-uri mai vechi pot folosi funcția printr-o comandă Terminal furnizată de dezvoltatorul Steve Troughton-Smith. Există puține detalii despre această metodă, dar cei interesați ne pot consulta Articol original privind compatibilitatea.

Pe ‌iPad‌, Sidecar este limitat la ‌iPad‌ modele care funcționează cu ‌Apple Pencil‌, deci modele mai vechi care nu au ‌Apple Pencil‌ suportul nu poate fi folosit cu Catalina. iPad-urile compatibile includ următoarele:

  • iPad Pro : toate modelele
  • ‌iPad‌ (a șasea generație) sau mai târziu
  • iPad mini (generația a 5-a)
  • iPad Air (generația a 3-a și a 4-a)

Feedback al ghidului

Aveți întrebări despre Sidecar, cunoașteți o funcție pe care am omis-o sau doriți să oferiți feedback despre acest ghid? .