Apple News

Interfața compactă a iOS 14: Apeluri telefonice, FaceTime, Siri și multe altele

Vineri, 17 iulie 2020, 13:06 PDT de Juli Clover

iOS 14 introduce mai multe elemente compacte de interfață cu utilizatorul care iPhone utilizatorii au solicitat de ani de zile, cum ar fi o fereastră pop-up minimizată pentru apeluri telefonice care nu preia întregul ecran și un Siria fereastra care nu domină afișajul.





cum să activați notificarea flash pe iPhone 12

iOS 14 Compact 3d
Acest ghid acoperă toate noile elemente compacte de UI pe care Apple le-a adăugat, dar pentru mai multe detalii despre modificările de design iOS 14, asigurați-vă că consultați ghidul nostru pentru ecranul de pornire și al nostru rezumat complet iOS 14 .

Apeluri telefonice

Când sunteți în mijlocul utilizării ‌iPhone-ului‌ și vine un apel telefonic, este frustrant ca apelul primit să preia afișajul ‌iPhone‌, mai ales dacă este un apel spam de care nu îți pasă.



ios14incomingcall a colapsat
Aceasta nu mai este o problemă în iOS 14, deoarece apelurile telefonice primite sunt afișate într-un banner de notificare, mai degrabă decât într-un afișaj complet al apelurilor telefonice primite, ca în iOS 13.

Apelurile telefonice sunt afișate numai în format banner când telefonul este deblocat și în uz, deci atunci când ‌iPhone‌ este blocat, interfața Ecran de blocare unde bara de glisare pentru deblocare este încă prezentă.

Puteți apăsa butonul de respingere al bannerului apelurilor telefonice primite pentru a refuza apelul imediat. Atingerea butonului de acceptare activează apelul chiar în interfața bannerului, dar dacă atingeți în afara butoanelor de acceptare/respingere, apelul se deschide în mod normal pe ecran complet. Dacă glisați banner-ul, puteți continua să utilizați ‌iPhone-ul‌ ca de obicei, în timp ce telefonul sună în fundal cu o pictogramă mică afișată peste timp în partea din stânga sus a afișajului.

Dacă atingeți un banner de apel telefonic și deschideți interfața de afișare completă, va trebui să acceptați sau să refuzați apelul pentru a ieși din vizualizarea apelului telefonic. Dacă ați îndepărtat bannerul, puteți atinge pictograma de apel din colțul din stânga sus al afișajului pentru a ajunge la interfața de apel.

incomingcallcollapsedios14

Apeluri FaceTime

Sosire FaceTime apelurile din iOS 14 arată la fel ca apelurile telefonice primite atunci când ‌iPhone‌ este în uz, afișând ca un banner care poate fi glisat sau atins pentru a accepta sau a refuza un apel. Rețineți că ‌FaceTime‌ apelurile apar numai în format banner atunci când ‌iPhone‌ este deblocat și în uz. Pe ecranul de blocare, ‌FaceTime‌ apelurile continuă să ocupe întregul ecran și vor activa camera.

ios14facetime
Atingerea unui ‌FaceTime‌ bannerul de apel va extinde ‌FaceTime‌ interfața de apel la întregul afișaj, așa cum funcționează în iOS 13, unde puteți decide fie să acceptați, fie să refuzați apelul. Apăsând dreapta pe butonul „X” va refuza automat apelul de pe banner.

Glisarea ‌FaceTime‌ banner departe permite ‌FaceTime‌ sună pentru a continua să sune în fundal fără a te deranja. Veți vedea mesajul ‌FaceTime‌ pictograma peste timp din colțul din stânga sus al afișajului, pe care o puteți atinge pentru a reveni la ‌FaceTime‌ interfață dacă doriți să acceptați sau să refuzați apelul. În caz contrar, sună în fundal timp de câteva secunde până când înregistrează că nu înțelegi.

facetimecollapsediconios14
După ce ați apăsat pe un ‌FaceTime‌ banner sau pictogramă de apel, ‌FaceTime‌ apelul se extinde la afișarea completă și singura modalitate de a ieși din interfață este de a accepta sau de a refuza ‌FaceTime‌ apel.

cate camere are iphone 11

Apeluri VOIP terțe

Apple a creat un nou API pentru interfața de apel prăbușită, care va permite dezvoltatorilor să încorporeze caracteristica în aplicații VOIP terțe precum Facebook Messenger, WhatsApp, Skype și multe altele.

Dezvoltatorii de aplicații vor trebui să implementeze acest API în aplicațiile lor înainte ca aplicațiile lor să fie afișate cu interfața de apel actualizată.

Imagine în imagine

Apple ia în considerare noul mod Picture in Picture pe ‌iPhone‌ pentru a face parte din interfața de utilizator compactă actualizată în iOS 14. Cu modul Imagine în imagine, puteți viziona emisiuni TV, filme și videoclipuri din aplicații și de pe web în timp ce faceți alte lucruri pe ‌iPhone‌ cu conținutul afișat într-o vizualizare în fereastră.

imagine în imaginiafari2
Există un ‌FaceTime‌ Funcția Picture in Picture, care este și mai utilă, deoarece acum există o modalitate de a continua un ‌FaceTime‌ conversație în timp ce utilizați și ‌iPhone-ul‌ ca de obicei. În iOS 13, ieșirea din ‌FaceTime‌ aplicația întrerupe aplicația ‌FaceTime‌ videoclip pentru persoana cu care vorbiți, dar în iOS 14, ieșirea din ‌FaceTime‌ restrânge vizualizarea video într-o fereastră mică, astfel încât ambele părți să își poată continua discuția.

Noi avem o Ghid imagine în imagine cu detalii complete despre modul în care funcționează caracteristica, așa că asigurați-vă că le verificați pentru mai multe informații despre caracteristica Picture in Picture.

Siria

‌Siri‌ solicitările din iOS 14 fac, de asemenea, parte din interfața compactă și activarea ‌Siri‌ nu mai preia întregul ‌iPhone‌. În schimb, când activați ‌Siri‌ printr-un „Hei ‌Siri‌” comandă vocală sau printr-un buton fizic, un ‌Siri&zwnj circular, animat; pictograma apare în partea de jos a ecranului ‌iPhone‌.

siriios14
The ‌Siri‌ pictograma se mișcă pe măsură ce vorbiți cu ‌Siri‌ astfel încât să fiți sigur că asistentul vocal ascultă și înțelege ceea ce aveți de spus. Interogările sunt, de asemenea, afișate într-o vizualizare mai compactă, cu informații furnizate în partea de sus într-un format banner.

Dacă, de exemplu, îl întrebi pe ‌Siri‌ ora sau vremea, informațiile sunt afișate într-un pop-up tip banner în partea de sus a afișajului.

Informațiile mai scurte sunt afișate în bannere mai mici, dar întrebările mai lungi pot avea bannere care ocupă mai mult spațiu. Acest lucru este valabil mai ales pentru rezultatele care implică căutări pe web.

diferența dintre seria 5 și 6 Apple Watch

siriios14full
Anumite solicitări, cum ar fi cele care arată personalitatea lui ‌Siri‌, cum ar fi glumele sau solicitările de informații despre produse, arată rezultatele chiar deasupra ‌Siri‌ pictograma.

cand iese iphone 13

sirijokesios14
Rețineți că în iOS 14, ‌Siri‌ nu afișează textul a ceea ce ați vorbit pentru a menține interfața cât mai mică posibil, dar dacă activați funcția „Afișați întotdeauna vorbirea”, ceea ce vorbiți va apărea într-o mică fereastră pop-up deasupra ‌ Siri‌ pictograma. Este util să vedeți ce ‌Siri‌ aude pentru a se asigura că asistentul vocal interpretează corect comenzile.

Activați „Afișați întotdeauna vorbirea” deschizând Setări, accesând ‌Siri‌ & Căutați, atingând ‌Siri‌ Feedback și apoi comutarea la opțiunea de vorbire. De asemenea, puteți activa subtitrările, care vor afișa subtitrări pentru tot textul rostit.

siricapții
În orice ‌Siri‌ rezultat, în timp ce ‌Siri‌ interfața părăsește fundalul ‌iPhone‌ vizibil, astfel încât să puteți continua să vedeți ce făceai înainte de ‌Siri‌ cerere, nu există nicio opțiune de a interacționa cu alte aplicații în timp ce ‌Siri‌ interfața este deschisă. Încercați să atingeți în altă parte a afișajului în timp ce ‌Siri‌ este activ închide ‌Siri‌ interfata.

După activarea ‌Siri‌ prima dată cu o comandă vocală sau un buton fizic, ‌Siri‌ interfața rămâne deschisă până când apăsați din ea, astfel încât să puteți apăsa pe ‌Siri‌ pictogramă pentru a iniția un alt ‌Siri‌ cerere. Cu ‌Siri‌ rezultate interactive, cum ar fi rezultatele căutării pe web sau traducerile, puteți apăsa în ‌Siri‌ fereastra pentru a executa căutarea, a auzi traducerea vorbită și multe altele. Una peste alta, ‌Siri‌ în iOS 14 funcționează aproape la fel ca și în iOS 13, dar într-un mod care pare că ar fi mai puțin o întrerupere generală a ‌iPhone‌ și iPad utilizare.

Odată cu reproiectarea, ‌Siri‌ are alte câteva funcții noi în iOS 14, cum ar fi suport pentru trimiterea de mesaje audio, obținerea de indicații de mers cu bicicleta și partajarea unui Apple Maps ETA cu un contact, cu cum să acopere aceste noi funcții disponibile mai jos.

Feedback al ghidului

Aveți întrebări despre modificările interfeței în iOS 14, cunoașteți o funcție pe care am omis-o sau doriți să oferiți feedback despre acest ghid? . Pentru mai multe despre tot ce este nou în iOS 14, asigurați-vă că Consultați rezumatul nostru iOS 14 și celelalte ghiduri iOS 14 ale noastre.